2013/05/28

《闇黑無界》向過去影集致敬哏

《闇黑無界:星際爭霸戰》在台灣上映邁入第3週,在美國也上映了2個星期,許多影迷一看再看,發掘了許多隱藏在其中的《星艦》哏。除了在影集系列就很出名的大反派可汗和神秘組織31區在片中扮演重要角色外,片中還有哪些細節向原先的影集致敬呢?

影集網站TrekMovie整理了許多影迷發現的《星艦》哏,包括1966年版《星際爭霸戰》影集中討人喜歡但繁殖力超高的小毛球Tribble在新片中被麥考伊醫官拿來測試可汗的血;電影第6集《邁入未來》中爆炸的克林貢衛星Praxis則疑似提前爆炸,在《闇黑》中就已經呈現一片死寂。

在前傳影集《企業號》出現的The Bay Stadium則從22世紀延續到了23世紀,持續在新片中出現。向《企業號》致敬的片段還包括了馬可仕將軍辦公室擺放了NX-01、NX-Alpha等出現在前傳影集中的星艦模型,另外也有前一部電影出現的凱爾文號、第8集電影《戰鬥巡航》中寇克蘭發明的曲速船。

醫務室中也暗藏許多哏,像是寇克艦長新電影中醒來時遇到的醫官Dr. Boyce就是1966年試片影集《The Cage》中同名醫生;麥考伊在拆除光子魚雷時提到他曾經幫Gorn接生八胞胎,就是1966年原始版影集中出現的綠色恐龍人種。至於卡蘿馬可仕口中被發放邊疆的護士Chapel,在原始版影集中是由《星艦》創始人Gene Roddenberry妻子Majel Barrett飾演的企業號護士。

至於影片一開始高階軍官齊聚的Daystrom會議室則是以原始影集中的電腦科學家Dr. Richard Daystrom命名;寇克開去克林貢母星克羅諾斯亂飛的小艦艇說是從「Mudd事件」中沒收的船艦,Mudd是在原始影集中曾經多次出現的外星商人。可汗躲在克羅諾斯的Ketha省,在第3代《銀河前哨》影集中則是Martok將軍的故鄉。

寇克艦長在地球上和兩個長相像貓的外星人玩3P,看起來則是卡通版《星艦》中的Caitains外星人。另外企業號艦橋上有一個講話聲音回聲很大的舵手,則被影迷懷疑是1979年電影第1集《星艦迷航記》中出現的Deltan星人。

看到有這麼多向過去影集致敬的片段,相信等電影下片、DVD和藍光上映後,還會有更多影迷找到與過去影集相關的蛛絲馬跡。

(同步刊登《科幻科學報》680期)
Read more...

2013/05/27

《闇黑無界》台北上映第3週 票房續跌

《闇黑無界:星際爭霸戰》在台北上映邁入第3週,第3個週末台北只剩16家戲院上映,票房跌到272萬元,名次也掉到第4,輸給新上映的《玩命關頭6》、上映2週的《大亨小傳》,也還是輸給比《闇黑》早上映的《鋼鐵人3》。 累計上映3星期以來,《闇黑無界:星際爭霸戰》累計票房達2920萬元,已經是史上最高的《星艦》電影。至於國內最大IMAX影廳美麗華大直影城本週末起也改輪播《鋼鐵人3》和《闇黑無界》,顯示戲院對《闇黑》票房並不滿意。 Read more...

2013/05/24

《闇黑無界》被刪除的「邪惡淋浴」片段

《闇黑無界:星際爭霸戰》導演JJ Abrams上脫口秀節目宣傳,除了談到片中為何出現裸露戲之外,還帶來了一段被刪除的片段「邪惡淋浴」。

JJ Abrams上美國TBS的Conan脫口秀節目做宣傳,在節目中提到了擺上了卡蘿馬可仕Alice Eve的裸露戲,主要原因是前面寇克艦長Chris Pine已經脫了,所以要平衡一下。XD

另外他也帶來了電影中被刪減的裸露片段,是飾演可汗的Benedict Cumberbatch的洗澡鏡頭,導演稱它是「邪惡淋浴」(shower of evil)。

Read more...

2013/05/21

bing推克林貢語翻譯

搜尋引擎龍頭google多年前就推出了克林貢語版本,不過google的競爭對手、微軟旗下的bing如今更搶先一步,搭配《闇黑無界:星際爭霸戰》行銷,在線上翻譯網站推出了克林貢語版本,實測發現甚至可直接翻譯克林貢語和中文。

微軟是《闇黑無界:星際爭霸戰》的合作行銷廠商,這回bing搭配《闇黑無界》首映釋出克林貢文翻譯,網站上標明合作單位包括了1992年成立的克林貢語學院、還有《星艦》版權擁有者CBS和派拉蒙。另外,精通克林貢語的微軟工程師Eric Andeen和克林貢語發明人、語言學者Marc Okrand也是協力開發者。

1960年代初始版本的《星艦》影集就有克林貢人亮相,但他們實際上第一次在銀幕上講克林貢語是在1979年的第1集電影《星艦迷航記》,之後電影系列才找來語言學者好好發明這套語言,至今已是最完整、最流行的「人造語言」。

bing的行銷還包括在美國版網站輸入「beam me up」就會出現新電影的企業號艦橋。台灣影迷若要嘗試則要先把地區別改成美國。



(同步刊登《科幻科學報》679期)
Read more...

2013/05/20

《闇黑無界》台北票房創紀錄

《闇黑無界:星際爭霸戰》在台灣上映邁入第2週,上週末票房輸給了新上映的《大亨小傳》,也還是輸給上映邁入第4週的《鋼鐵人3》,名次落到第3名。不過上映10天票房已經累計到2393萬元台幣,打破先前11集《星艦》電影票房在台紀錄,也是首部票房突破2000萬元的《星艦》電影。

《星艦》系列電影在台灣上映的紀錄,過去11集當中以2009年的第11集電影《星際爭霸戰》在台北上映66天累積1840萬元票房最高,這項紀錄已被才上映10天的《闇黑無界》打破,但其實票房數字並不高,只能說是過去標準太低。
Read more...

2013/05/19

《闇黑無界》美國首週票房奪冠

《闇黑無界:星際爭霸戰》16日在美國首映,派拉蒙原本預期首週票房可突破1億美元,但實際上只拿到了8350美元,略低於預期,但還是奪下票房冠軍。

根據影迷網站trekmovie報導,《闇黑無界》這次首映日拉前到16日週三,從週三到週日總計累計了8350萬美元票房,比起2009年的《星際爭霸戰》7920萬美元高出一些,但當年首映日為週四,少了一天票房累計。

若僅比較開票首週的週末票房,則《闇黑無界》在美國初估只拿到了7000萬美元,比2009年《星際爭霸戰》的7520萬美元還低。
Read more...

2013/05/18

《星艦》iOS紙牌遊戲上線

遊戲開發商Elephant Mouse在iOS上推出一款以《星艦》為主題的紙牌連線對戰遊戲《Star Trek Rivals》,台灣的app Store也已上架,可免費下載。

《Star Trek Rivals》是線上紙牌連線對戰遊戲,紙牌是以2009年《星際爭霸戰》和今年的《闇黑無界:星際爭霸戰》電影內容為主題,每張牌上有4個數字,遊戲方式是和對手比排牌方式,相鄰數字較大者就吃掉對方的牌,9張牌排完後擁有張數多的玩家獲勝。


(圖/取自iTunes)

下載網址:https://itunes.apple.com/tw/app/id593963938

遊戲宣傳畫面:
Read more...

2013/05/16

《闇黑無界》配樂師帶來新影片

派拉蒙釋出了一段由《闇黑無界:星際爭霸戰》配樂作曲Michael Giacchino拍的短片,要《星艦》迷搶先聽聽配上波瀾壯闊配樂的電影片段。



【延伸閱讀】
上周Michael Giacchino帶著22分鐘版電影原聲帶上美國廣播節目宣傳的片段
Read more...

2013/05/15

《闇黑無界》回到好萊塢辦首映

《闇黑無界:星際爭霸戰》在跑遍各國宣傳後,14日晚上回到美國好萊塢舉辦首映會,這回首映會舉辦的地點是在杜比戲院(原名柯達戲院,奧斯卡獎頒獎典禮舉辦場地),現場鋪上了白地毯,導演、主要演員和多名《星艦》相關人士也回來參加。


飾演烏胡拉的Zoe Saldana。


寇克艦長Chris Pine和影迷合照。


Chris Pine幫影迷簽名。





首映會場處處可看到贊助商宏碁和微軟的標誌。



老史巴克Leonard Nimoy和妻子一起參加首映會。


導演JJ Abrams幫影迷簽名。


女星Kate Beckinsale。


導演JJ Abrams、史巴克Zachary Quinto、卡蘿馬可仕Alice Eve、派拉蒙執行長Brad Grey。


共同編劇和製作人Alex Kurtzman和蘇魯John Cho。


Chris Pine站上舞台。


在上一集電影裡飾演寇克媽媽的Jennifer Morrison。


派克上將Bruce Greenwood。


兩大男主角Chris Pine和Zachary Quinto。


寇克艦長Chris Pine和他的演員父親Robert Pine。


卡蘿馬可仕Alice Eve幫影迷簽名。


麥考伊Karl Urban。


第二代影集《銀河飛龍》飾演輪機長喬迪的LeVar Burton。


【2013/05/16更新】

官方釋出最新照片,曾和導演JJ Abrams合作的湯姆克魯斯也來參加首映會啦。

(Images Courtesy of Paramount.)
Read more...

2013/05/14

《闇黑無界》台開片票房破千萬

《闇黑無界:星際爭霸戰》上周五搶先在台灣上映,首周票房成績出爐,累計5月10日到12日在台北21家戲院開出1026萬元台幣票房,打破過去11部《星艦》系列電影開片紀錄,比上部電影2009年的《星際爭霸戰》首周末開出659萬元多出許多。但票房仍不敵已上映3周的《鋼鐵人3》開出的1567萬元,屈居第2。

《星艦》系列電影過去在台灣票房表現平平,2009年的第11集電影《星際爭霸戰》在台北累積1840萬元票房,已是最賣座的《星艦》電影,其次是1997年在台上映的電影第8集《戰鬥巡航》,票房有1043萬元,剛上映的《闇黑無界:星際爭霸戰》則成為第3部賣座破千萬的《星艦》電影,且以目前票房累積速度來看,有望再創紀錄。

根據官網startrek.com引述《好萊塢報導》指,《闇黑無界:星際爭霸戰》在搶先美國上映的多個國家包括澳洲、墨西哥、德國、英國等地開出亮麗票房,目前海外累積票房已達3170萬美元。

(同步刊登《科幻科學報》678期)
Read more...

2013/05/11

《闇黑無界》導演和多名演員受訪片段

派拉蒙10日釋出多段導演和演員幕後受訪片段。導演JJ亞伯拉罕談他對新片的願景,並說拍攝本片是有趣、有挑戰性、興奮、預料之外的經驗。



飾演醫官麥考伊的Karl Urban說,史巴克代表的是理性邏輯,麥考伊代表人性熱誠,兩者剛好相反,是他喜歡這角色的理由。



飾演蘇魯的John Cho說能再次飾演這個角色很興奮。



新角色卡蘿馬可仕由Alive Eve飾演,導演說這個新角色和其他既有角色的「口味」不同。

Read more...

《闇黑無界》紐約特映會

《闇黑無界》在美國還沒首映,不過片商與贊助商宏碁和微軟合作,9日在美國紐約的AMC Loews Lincoln Square舉辦一場特映會,三大男主角都參加。

《闇黑無界:星際爭霸戰》已在台灣等多地首映,至於美國的首映日期則決定從17日提早一天到16日,派拉蒙宣布的理由是IMAX影廳票賣得很好,所以提前上映。

至於9日在紐約的特映會,則由Chris Pine、Benedict Cumberbatch、Zachary Quinto等三大男主角與會。





9日在紐約舉行的特映會。

(Images Courtesy of Paramount.)
Read more...

2013/05/10

搶先聽 《闇黑無界》電影原聲帶

幫2009年《星際爭霸戰》配樂的作曲家Michael Giacchino這回又回來幫新片《闇黑無界:星際爭霸戰》配樂,他帶著22分鐘版本的電影原聲帶上美國的WQXR電台宣傳,播放了多首電影配樂。看過電影的人,聽了應該會起雞皮疙瘩。

不過這次好像台灣沒有業者代理電影原聲帶(有的話麻煩告知),想從國外買的人,Amazon已經開始接受預購了。



聽Michael Giacchino受訪和22分鐘的電影原聲帶。(總長約1小時,聲音來源:WQXR電台)
Read more...

5分鐘說完《闇黑無界:星際爭霸戰》劇情大綱

(雖然本網站已經滿是雷,但是還是特別提醒本篇雷太大,恐影響觀影樂趣,建議還沒看電影的人先略過此篇。看完再來一起核對一下裡面有哪些《星艦》哏~)

寇克和麥考依到一個M級行星Nibiru出任務,行星上的火山快要爆發,寇克引開外星人而在紅色樹林內狂奔,史巴克試圖要進火山口內丟東西阻止火山爆發。




結果史巴克困在火山口差點沒命,寇克回到藏在海中的企業號後,決定違反最高指導原則,把企業號開出來去救史巴克。史巴克說了經典台詞:「多數人的利益勝過少數人。」(見電影第2集《星戰大怒吼》)



結果,原始外星人都看到企業號了。企業號飛走。進片頭~



倫敦。一個星艦軍官女兒快掛了,John Harrison出現說可以拯救她。



舊金山。寇克跟兩個外星女玩3P,接著被派克上將call回去總部,原來是史巴克寫報告出賣寇克違反最高指導原則,企業號重回派克領導,寇克被拔掉艦長職,史巴克也調職。




前面那個星艦軍官為了報答Harrison救女之恩,潛入凱爾文號紀念館放炸彈,不過這裡其實是31區,星際艦隊的地下研發基地(見《銀河前哨》影集)。星艦總部為此緊急開會,結果會議場地又被Harrison砲轟,派克因此掛掉。



Harrison用攜帶型傳送器把自己傳送到克林貢母星克羅諾斯,馬可仕上將同意寇克開著企業號,帶著72枚神秘新研發的光子魚雷去轟炸他,史巴克也回任。馬可仕上將的女兒、卡蘿馬可仕化名偷偷登上企業號。(還是見《星戰大怒吼》,卡蘿曾經和寇克結婚,是研究創世計畫的科學家。)



寇克貪圖卡蘿的美色就讓她登艦,卡蘿還說她認識Chapel護士,所以聽說過寇克(Chapel是原始影集TOS的護士,由影集創始人Gene Roddenberry的妻子飾演)。史考特不放心神秘光子魚雷放上企業號,憤而辭職。寇克任命契可夫為新任輪機長。



企業號開到中立區,原本馬可仕上將要求企業號直接把72顆光子魚雷轟到克羅諾,但寇克決定帶著史巴克和烏胡拉去活抓Harrison回來受審判。企業號的曲速引擎也剛好掛掉。

沿路上,史巴克和烏胡拉吵架拌嘴。到了克羅諾後,太空梭被克林貢人發現,展開空戰,寇克亂開船亂鑽,最後還是被迫落地,烏胡拉下船講克林貢語希望對方放他們一馬。



此時,Harrison出來亂轟,一陣槍戰後,Harrison突然投降願意回到企業號上。



Harrison在企業號的監禁室裡接受麥考伊檢查,發現他其實是基因改造人,Harrison坦承他的本名是可汗(繼續是《星戰大怒吼》哏,另見原始版影集TOS的《Space Seed》),300年前被冷凍,結果現在被馬可仕上將發現,利用他們的才智和殘忍來打仗。





Harrison建議寇克拆掉那個神秘光子魚雷,卡蘿和麥考伊就到某個小行星去拆雷,結果發現每個魚雷裡面都是一個冷凍艙,藏著一個基因改造人。Harrison也叫寇克去查查某個座標上的東西,寇克叫地球上正在買醉的史考特去一探究竟。



史考特跑到木星上發現一艘超豪華星艦,就偷渡上船。馬可仕上將開著超豪華星艦Vengeance號來追殺寇克,寇克一度想逃,結果被轟爆。寇克拿卡蘿出來當擋箭牌,結果卡蘿被傳送走。史考特在大船上搞破壞,然後當內應,讓寇克和可汗就以音速小子電玩遊戲的方式穿越登船。



在此同時,史巴克call out給新瓦肯星上的老史巴克,問他可汗是誰,老史巴克警告可汗很可怕。

回到Vengeance號上,經過一番打打殺殺之後,可汗殺了馬可仕上將,和史巴克協商後,史巴克同意把72個已動過手腳的光子魚雷送過去,然後可汗把寇克、卡蘿、史考特傳送回企業號,打算轟爆。

企業號失去動力,墜落地球大氣層。



寇克為了修好曲速引擎,冒著輻射進去亂踢一通,結果企業號恢復動力,從雲端浮起。但寇克也因輻射過量而掛掉,臨死前和史巴克演了一段玻璃門前手貼手的戲碼(再度向《星戰大怒吼》致敬),寇克掛掉之後,史巴克哭哭之後,對天高喊:「Khan~~~~~!!!!!」(同樣是《星戰大怒吼》,只是當年是寇克喊的。)






麥考伊拯救不了寇克,悲痛之餘突然發現,他之前把可汗的血注射到一隻死掉的tribble身上,tribble竟然復活了,於是把寇克用冷凍艙冰起來,叫史巴克趕快去活捉可汗。

另一方面,光子魚雷在可汗的大星艦爆開後,他就開著去撞舊金山星際艦隊總部,撞完後還活著。史巴克傳送下去跟他在飛天車陣間打打殺殺,烏胡拉也下去幫忙,最後活捉了可汗,並且用可汗血液裡的物質把寇克救活了。(雖然很扯但至少不用等下一集才救活,可喜可賀。)



最後可汗又被冰回冷凍艙裡,一年後企業號修復,決定開始展開星際聯邦首度重要的五年旅程,在啟航儀式上,寇克艦長開始唸著:「太空,人類的終極邊疆,星艦企業號的五年旅程,就是要探索陌生新世界,去尋找新生命和新文明,勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。」(這裡用的是新版的no one has gone before,而不是原始版的no man)

接著混搭著TOS的片頭曲和新電影的主題曲,企業號曲速奔向下一集電影~


Read more...