太空人穿上星艦制服 喝太空現煮咖啡

義大利首位女太空人Samantha Cristoforetti在國際太空站上，用濃縮咖啡機現煮出第一杯太空咖啡。

她還穿上了《星艦》第四代影集《重返地球》（Star Trek: Voyager）的制服，自拍喝咖啡的照片貼上推特，引用影集台詞寫道：「咖啡：有史以來最棒的有機懸浮液（Coffee: the finest organic suspension ever devised）。」

根據外電報導，Samantha Cristoforetti預計本月就要回到地球，她差點沒法在太空中喝到濃縮咖啡，因這台以國際太空站ISS縮寫為名的咖啡機ISSpresso原本要在1月送抵太空，因運送延誤，直到上月才送達。

（同步刊登《科幻科學報》780期）

"Coffee: the finest organic suspension ever devised." Fresh espresso in the new Zero-G cup! To boldly brew... pic.twitter.com/Zw2CllJgzF

— Sam Cristoforetti (@AstroSamantha) 2015 5月 3日